Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Reisen" si usa come verbo con il significato di "viaggiare", "spostarsi" or "fare un viaggio".
Proprietà essenziali di "reisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: reisen
- Passato: reiste
- Participio: gereist
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "reisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Viaggiare"
- Definizione: "Spostarsi da un luogo a un altro, specialmente su lunghe distanze."
- Traduzione(i): viaggiare, spostarsi, fare un viaggio
- Sinonimo(i): fahren, touren
- Antonimo(i): verweilen
- Parola(e) correlata(e): Reise, Reisender
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir planen, nächstes Jahr nach Frankreich zu reisen.
- Sie reist gerne in exotische Länder.
- Er reist oft geschäftlich nach Amerika.
2.) "Fare un'escursione"
- Definizione: "Partecipare o andare in escursione."
- Traduzione(i): fare un'escursione, andare in gita, fare una gita
- Sinonimo(i): wandern, ausfliegen
- Parola(e) correlata(e): Ausflug, Wanderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Am Wochenende reisen wir oft in die Berge.
- Die Schüler reisen mit ihrem Lehrer zu verschiedenen historischen Städten.
- Sie reisen regelmäßig zu Naturparks.
3.) "Viaggiare per lavoro/studio"
- Definizione: "Effettuare uno spostamento per motivi lavorativi o accademici."
- Traduzione(i): viaggiare per lavoro, spostarsi per studio, recarsi per motivi professionali
- Sinonimo(i): pendeln
- Parola(e) correlata(e): Dienstreise, Geschäftsreise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss oft nach London reisen wegen seiner Arbeit.
- Sie reist jede Woche zur Universität.
- Mein Vater reist oft zu Konferenzen.