German/English Dictionary

Resolve your doubts with our database of +27000 German terms
Word of the Day
Schnapsidee

Meaning: Una idea loca o impráctica, generalmente concebida bajo la influencia del alcohol.

Literally: "Idea del aguardiente."

Example: "Seine Schnapsidee, um Mitternacht schwimmen zu gehen, war gefährlich."
(Su Schnapsidee de ir a nadar a medianoche era peligrosa.)

Did you know this expression?
"Jemanden auf die Schippe nehmen."

Meaning: Burlarse de alguien.

Literally: "Tomar a alguien en la pala."

Example: "Nimm mich nicht auf die Schippe, ich meine es ernst!"
(No me tomes el pelo, ¡hablo en serio!)

Did you know that...?
  • Alemania tiene más de 3 millones de hectáreas de bosques certificados como sostenibles.
  • La primera tarjeta de crédito europea, la Diners Club, se introdujo en Alemania en 1956.
  • Alemania cuenta con más de 50 ciudades hanseáticas que formaron parte de la Liga Hanseática medieval.