Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dicionário alemão/português
Resolve as tuas dúvidas com a nossa base de dados de +27000 termos alemães
A palavra do dia
Scheintüroffen
Significado: Evitar hacer algo mediante la apariencia de estar listo para hacerlo.
Literalmente: "Puerta aparentemente abierta."
Exemplo: "Mit einer scheintüroffen Einstellung vermied er weitere Diskussionen."
(Con una actitud scheintüroffen evitó más discusiones.)
Conhecia esta expressão?
"Auf dem Holzweg sein."
Significado: Estar equivocado, seguir una idea errónea.
Literalmente: "Estar en el camino de madera."
Exemplo: "Wenn du denkst, dass das einfach wird, bist du auf dem Holzweg."
(Si piensas que esto será fácil, vas por mal camino.)
Sabia que...?
- La primera autopista de peaje del mundo, la AVUS, se inauguró en Berlín en 1921.
- El primer radar práctico fue desarrollado por Christian Hülsmeyer en Alemania en 1904.
- Alemania alberga más de 500 jardines botánicos y parques abiertos al público.