Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Reservieren Traductions, sens et synonymes
"Reservieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "réserver", "retenir" or "bloquer".
Propriétés essentielles de "reservieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: reservieren
- Passé: reservierte
- Participe: reserviert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "reservieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réserver (un lieu)"
- Définition: "Garder une place, un siège, une chambre, etc., pour un usage futur."
- Traduction(s): réserver, retenir, bloquer
- Synonyme(s): buchen, vorbestellen
- Antonyme(s): freigeben
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Buchung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte einen Tisch im Restaurant reservieren.
- Kannst du uns ein Zimmer im Hotel reservieren?
- Wir sollten Tickets für das Konzert reservieren.
2.) "Réserver (pour quelqu'un)"
- Définition: "Garder quelque chose pour quelqu'un ou pour un usage ou un but spécifique."
- Traduction(s): réserver, mettre de côté, garder
- Synonyme(s): Freihalten, Zurückhalten
- Antonyme(s): Freigeben
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Zurückhaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte reserviere diesen Sitzplatz für mich.
- Ich habe den letzten Platz im Zug für dich reserviert.
- Sie reservieren den Konferenzraum für ein Meeting.
3.) "Mettre de côté, économiser"
- Définition: "Garder ou conserver quelque chose pour un usage futur."
- Traduction(s): réserver, mettre de côté, économiser, garder
- Synonyme(s): aufbewahren, speichern
- Antonyme(s): freigeben
- Mot(s) apparenté(s): Reservierung, Aufbewahrung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten etwas Geld für Notfälle reservieren.
- Er reserviert seine Energie für den Wettkampf.
- Ich reserviere diese Flasche Wein für einen besonderen Anlass.